そんな無理な相談は御免こうむりたい。
そんな むり な そうだん は ごめん こうむり たい。
Sonna muri na soudan wa gomen koumuri tai.
I would like to decline such an unreasonable request.
御免
ごめん
gomen
Meaning 意味
your pardon,declining (something),dismissal,permission
Examples
もう、うるさい！御免だ。
もう、 うるさい！ ごめん だ。
Mou, urusai! Gomen da.
Enough! You're excused (I've had enough).
悪いけど、今日は残業は御免。
わるい けど、 きょう は ざんぎょう は ごめん。
Warui kedo, kyou wa zangyou wa gomen.
Sorry, but I'll pass on overtime today.