株式会社山田商事御中、いつもお世話になっております。
かぶしき がいしゃ やまだ しょうじ おんちゅう、 いつも おせわ に なって おります。
Kabushiki gaisha Yamada Shouji onchuu, itsumo osewa ni natte orimasu.
To Yamada Trading Co., Ltd., Thank you for your continued support.
御中
おんちゅう
onchuu
Meaning 意味
and Company,Messrs.
Examples
広報部御中、パンフレットを送付いたしますので、ご確認ください。
こうほうぶ おんちゅう、 ぱんふれっと を そうふ いたします ので、 ご かくにん ください。
Kouhoubu onchuu, panfuretto o soufu itashimasu node, go kakunin kudasai.
To the Public Relations Department, We are sending you the pamphlet, so please confirm.
採用ご担当者様御中、履歴書を同封いたしました。
さいよう ご たんとうしゃ さま おんちゅう、 りれきしょ を どうふ いたしました。
Saiyou go tantousha sama onchuu, rirekisho o doufu itashimashita.
To the Hiring Manager, I have enclosed my resume.