明日 の 運動会 で 、 子供 たち は みんな 張り切っ て い ます 。
あす の うんどうかい で、 こどもーたち は みんな はりきって います。
Asu no undoukai de, kodomo-tachi wa minna harikitte imasu.
The children are all in high spirits for tomorrow's sports day.
張り切る
はりきる
harikiru
Meaning 意味
to be in high spirits,to be full of vigor
Examples
新しい プロジェクト が 始まっ た ので 、 社員 一同 張り切っ て 仕事 に 取り組ん で い ます 。
あたらしい ぷろじぇくと が はじまった ので、 しゃいん いちどう はりきって しごと に とりくんで います。
Atarashii purojekuto ga hajimatta node, shain ichidou harikitte shigoto ni torikunde imasu.
A new project has started, so all the employees are enthusiastically working on it.
初めて の デート なので 、 彼 は 張り切っ て おしゃれ を し て い ます 。
はじめて の でえと なので、 かれ は はりきって おしゃれ を して います。
Hajimete no deeto nanode, kare wa harikitte oshare o shite imasu.
Because it's his first date, he's all dressed up with vigor.