強い風で看板が引っ繰り返ってしまった。
つよい かぜ で かんばん が ひっくりかえって しまった。
Tsuyoi kaze de kanban ga hikkurikaette shimatta.
The sign was overturned by the strong wind.
引っ繰り返る
ひっくりかえる
hikkurikaeru
Meaning 意味
to be overturned,to be upset,to topple over,to be reversed
Examples
議論が白熱して、意見が引っ繰り返ることがよくある。
ぎろん が はくねつ して、 いけん が ひっくりかえる こと が よく ある。
Giron ga hakunetsu shite, iken ga hikkurikaeru koto ga yoku aru.
When the discussion gets heated, opinions are often reversed.
猫が花瓶に飛びついて、花瓶が引っ繰り返った。
ねこ が かびん に とびついて、 かびん が ひっくりかえった。
Neko ga kabin ni tobitsuite, kabin ga hikkurikaetta.
The cat jumped on the vase, and the vase toppled over.