魚釣りで大きな魚が針に引っ掛かった。
さかな つり で おおきな さかな が はり に ひっかかった。
Sakana tsuri de ookina sakana ga hari ni hikkakatta.
A big fish got caught on the hook while fishing.
彼の話には、どこか怪しいところが引っ掛かる。
かれ の はなし に わ、 どこか あやしい ところ が ひっかかる。
Kare no hanashi ni wa, dokoka ayashii tokoro ga hikkakaru.
Something suspicious about his story bothers me.
甘い言葉に引っ掛かって、詐欺に遭ってしまった。
あまい ことば に ひっかかって、 さぎ に あって しまった。
Amai kotoba ni hikkakatte, sagi ni atte shimatta.
I was cheated because I fell for sweet talk.