もし差し支えなければ、電話番号を教えていただけますか。
もし さしつかえ なければ、 でんわ ばんgō を おしえて いただけます か。
moshi sashitsukae nakereba, denwa bangō o oshiete itadakemasu ka.
If it's not an inconvenience, could you tell me your phone number?
差し支え
さしつかえ
sashitsukae
Meaning 意味
hindrance,impediment
Examples
明日の会議ですが、特に差し支えなければ、午前10時に開始したいと思います。
あした の かいぎ です が、 とくに さしつかえ なければ、 ごぜん jūじ に かいし したい と おもいます。
ashita no kaigi desu ga, tokuni sashitsukae nakereba, gozen jūji ni kaishi shitai to omoimasu.
Regarding tomorrow's meeting, unless there are any particular impediments, I'd like to start at 10 AM.
個人的なことなので、差し支えがあるようでしたら、無理に答えなくても結構です。
こじんてき な こと な ので、 さしつかえ が ある yō でした ら、 むり に こたえなくて も けkkō です。
kojinteki na koto na node, sashitsukae ga aru yō deshita ra, muri ni kotaenakute mo kekkō desu.
It's a personal matter, so if you feel it would be an impediment, you don't have to answer.