このプロジェクトも、やっと峠を越えたようだ。
この ぷろじぇくと も、 やっと tōげ を こえた yō だ。
Kono purojekuto mo, yatto tōge o koeta yō da.
It seems this project has finally passed its difficult part.
峠
とうげ
touge
Meaning 意味
ridge,(mountain) pass,difficult part
Examples
あの山の峠までは、まだ遠い道のりだ。
あの やま の tōげ まで わ、 まだ tōい みちのり だ。
Ano yama no tōge made wa, mada tōi michinori da.
It's still a long way to the mountain pass of that mountain.
病気の峠は越えたので、もう大丈夫でしょう。
byōき の tōげ は こえた ので、 mō だいjōぶ でshō。
Byōki no tōge wa koeta node, mō daijōbu deshō.
I've passed the worst part of my illness, so I should be alright now.