ボタンが外れてしまった。
ぼたん が <sぱん cぁss="こぉr">はずれて<・sぱん> しまった。
Botan ga <span class="color">hazurete</span> shimatta.
The button came off.
外れる
はずれる
hazureru
Meaning 意味
to be disconnected,to get out of place,to be off,to be out (e.g. of gear)
Examples
列から外れないように、気をつけてください。
れつ から <sぱん cぁss="こぉr">はずれ ない<・sぱん> yō に、 き を つけて ください。
Retsu kara <span class="color">hazure nai</span> yō ni, ki o tsukete kudasai.
Please be careful not to get out of line.
ギアが外れて、車が動かなくなった。
ぎあ が <sぱん cぁss="こぉr">はずれて<・sぱん>、 くるま が うごかなく なった。
Gia ga <span class="color">hazurete</span>, kuruma ga ugokanaku natta.
The gear slipped, and the car wouldn't move.