事故で道が混んでいたので、回り道をしました。
じこ で みち が こんで いた ので、 まわりみち を しました。
jiko de michi ga konde ita node, mawarimichi o shimashita.
The road was crowded due to an accident, so I took a detour.
目標達成のためには、時には回り道も必要です。
もくひょう たっせい の ため に わ、 ときに は まわりみち も ひつよう です。
mokuhyou tassei no tame ni wa, tokini wa mawarimichi mo hitsuyou desu.
Sometimes detours are necessary to achieve a goal.
近道だと思った道が、実は大きな回り道だった。
ちかみち だ と おもった みち が、 じつ は おおきな まわりみち だった。
chikamichi da to omotta michi ga, jitsu wa ookina mawarimichi datta.
The road I thought was a shortcut was actually a big detour.