このソフトウェアは、デザイン全般を改善するために開発されました。
この そふとうぇあ わ、 でざいん <sぱん cぁss="こぉr">ぜんぱん<・sぱん> を かいぜん する ため に かいはつ されました。
Kono sofutowea wa, dezain <span class="color">zenpan</span> o kaizen suru tame ni kaihatsu saremashita.
This software was developed to improve the design as a whole.
彼女はフランス文学全般に詳しい。
かのじょ は ふらんす ぶんがく <sぱん cぁss="こぉr">ぜんぱん<・sぱん> に くわしい。
Kanojo wa Furansu bungaku <span class="color">zenpan</span> ni kuwashii.
She is knowledgeable about French literature in general.
会議では、プロジェクトの進捗全般について話し合われました。
かいぎ で わ、 ぷろじぇくと の しんちょく <sぱん cぁss="こぉr">ぜんぱん<・sぱん> に ついて はなしあわれました。
Kaigi de wa, purojekuto no shinchoku <span class="color">zenpan</span> ni tsuite hanashiawaremashita.
At the meeting, the overall progress of the project was discussed.
