このえいがは、まさしく 彼の 傑作 だ と いえるでしょう。
この えいが わ、 まさしく かれ の <sぱん cぁss="こぉr">けっさく<・sぱん> だ と いえる でしょう。
Kono eiga wa, masashiku kare no <span class="color">kessaku</span> da to ieru deshou.
This movie can truly be said to be his masterpiece.
せんじつのプレゼンテーションは、じしんをもって 傑作 だったといえます。
せんじつ の ぷれぜんtēしょん わ、 じしん を もって <sぱん cぁss="こぉr">けっさく<・sぱん> だった と いえます。
Senjitsu no purezentēshon wa, jishin o motte <span class="color">kessaku</span> datta to iemasu.
I can confidently say that the presentation the other day was a masterpiece.
また 傑作 を やらかしてしまった。
また <sぱん cぁss="こぉr">けっさく<・sぱん> を やらかして しまった。
Mata <span class="color">kessaku</span> o yarakashite shimatta.
I've done another blunder/boner/mess up.