人生を旅に例えると、色々な出会いがあります。
じんせい を たび に たとえる と、 いろいろ な であい が あります。
Jinsei o tabi ni tatoeru to, iroiro na deai ga arimasu.
If you compare life to a journey, there will be many encounters.
例える
たとえる
tatoeru
Meaning 意味
to compare,to liken,to speak figuratively,to illustrate,to use a simile
Examples
彼女の美しさを花に例えるのは、少し安易すぎるかもしれません。
かのじょ の うつくしさ を はな に たとえる の わ、 すこし あんい すぎる かも しれません。
Kanojo no utsukushisa o hana ni tatoeru no wa, sukoshi an'i sugiru kamo shiremasen.
To compare her beauty to a flower might be a bit too simplistic.
この問題を解決するのは、まるで迷路を歩くように例えることができる。
この もんだい を かいけつ する の わ、 まるで めいろ を あるく yō に たとえる こと が できる。
Kono mondai o kaiketsu suru no wa, marude meiro o aruku yō ni tatoeru koto ga dekiru.
Solving this problem can be likened to walking through a maze.