一旦家に帰って、荷物を置いてから出かけよう。
いったん いえ に かえって、 にもつ を おいて から でかけよう。
Ittan ie ni kaette, nimotsu o oite kara dekakeyou.
Let's go home once, leave our luggage, and then go out.
一旦
いったん
ittan
Meaning 意味
once,for a moment,one morning,temporarily
Examples
会議は一旦休憩してから再開します。
かいぎ は いったん きゅうけい して から さいかい します。
Kaigi wa ittan kyuukei shite kara saikai shimasu.
The meeting will be temporarily paused and then resumed.
一旦落ち着いて、状況を整理しましょう。
いったん おちついて、 じょうきょう を せいり しましょう。
Ittan ochitsuite, joukyou o seiri shimashou.
Let's calm down for a moment and sort out the situation.