ちょっと疲れたから、ここで一休みしよう。
ちょっと つかれた から、 ここ で ひとやすみ しよう。
Chotto tsukareta kara, koko de hitoyasumi shiyou.
I'm a little tired, so let's take a rest here.
長い道のりだったので、途中で一休みしました。
ながい みちのり だった ので、 とちゅう で ひとやすみ しました。
Nagai michinori datta node, tochuu de hitoyasumi shimashita.
It was a long journey, so we took a rest along the way.
忙しい一日だったから、家に帰って一休みしたい。
いそがしい いちにち だった から、 いえ に かえって ひとやすみ したい。
Isogashii ichinichi datta kara, ie ni kaette hitoyasumi shitai.
It was a busy day, so I want to go home and take a rest.