この料理は栄養のバランスがとても良いです。
この りょうり は えいよう の ばらんす が とても いい です。
Kono ryouri wa eiyou no baransu ga totemo ii desu.
This dish has a very good nutritional balance.
仕事とプライベートのバランスを取るのが難しい。
しごと と ぷらいべえと の ばらんす を とる の が むずかしい。
Shigoto to puraibeeto no baransu o toru no ga muzukashii.
It's difficult to balance work and private life.
彼女はいつも完璧なバランス感覚を持っている。
かのじょ は いつも かんぺき な ばらんす かん かく を もって いる。
Kanojo wa itsumo kanpeki na baransu kan kaku o motte iru.
She always has a perfect sense of balance.