大雨で電車が止まってしまい、会議に遅刻するのはやむをえない。
ōあめ で でんしゃ が とまって しまい、 かいぎ に ちこく する の は <sぱん cぁss="こぉr">やむをえない<・sぱん>。
Ōame de densha ga tomatte shimai, kaigi ni chikoku suru no wa <span class="color">yamuwoenai</span>.
The train stopped due to the heavy rain, so being late for the meeting is unavoidable.
人員削減のため、彼の解雇はやむをえない措置だった。
じにん さくげん の ため、 かれ の かいこう は <sぱん cぁss="こぉr">やむをえない<・sぱん> そち だった。
Jinin sakugen no tame, kare no kaikou wa <span class="color">yamuwoenai</span> sochi datta.
Due to staff reductions, his dismissal was an unavoidable measure.
この状況では、計画を変更するのはやむをえないでしょう。
この jōkyō で わ、 けいかく を へんkō する の は <sぱん cぁss="こぉr">やむをえない<・sぱん> でshō。
Kono jōkyō de wa, keikaku o henkō suru no wa <span class="color">yamuwoenai</span> deshō.
In this situation, changing the plan will probably be unavoidable.
