彼はやたらに物を買って、すぐ飽きてしまう。
かれ は やたらに もの を かって、 すぐ あきて しまう。
Kare wa yatarani mono o katte, sugu akite shimau.
He buys things randomly and gets tired of them quickly.
やたらにボタンを押すと、機械が壊れるかもしれない。
やたらに ぼたん を おす と、 きかい が こわれる かも しれない。
Yatarani botan o osu to, kikai ga kowareru kamo shirenai.
If you press the buttons randomly, the machine might break.
彼女はやたらに人に話しかけるから、少し困る。
かのじょ は やたらに ひと に はなしかける から、 すこし こまる。
Kanojo wa yatarani hito ni hanashikakeru kara, sukoshi komaru.
She talks to people randomly, so it's a little troublesome.