新年あけましておめでとうございます。とてもめでたい日ですね。
しんねん あけまして おめでとう ございます。 とても めでたい ひ です ね。
Shinnen akemashite omedetou gozaimasu. Totemo medetai hi desu ne.
Happy New Year! It's a very auspicious day, isn't it?
ご結婚おめでとうございます。めでたいめでたい!
ごけっこん おめでとう ございます。 めでたい めでたい!
Gokekkon omedetou gozaimasu. Medetai medetai!
Congratulations on your marriage! Happy, happy!
彼は少し人が良すぎる、つまり、ちょっとめでたいところがある。
かれ は すこし ひと が よすぎる、 つまり、 ちょっと めでたい ところ が ある。
Kare wa sukoshi hito ga yosugiru, tsumari, chotto medetai tokoro ga aru.
He is a bit too good-natured, in other words, he's a little too simple-minded.