この絵は、私にはなんとも言えない魅力がある。
この へ わ、 わたし に は なんとも いえない みりょく が ある。
Kono e wa, watashi ni wa nantomo ienai miryoku ga aru.
This painting has a certain charm that I can't quite put my finger on.
なんとも
nantomo
Meaning 意味
nothing (with neg. verb),quite,not a bit
Examples
彼が何を考えているのか、なんともわからない。
かれ が なに を かんがえて いる の か、 なんとも わからない。
Kare ga nani o kangaete iru no ka, nantomo wakaranai.
I don't have a clue what he is thinking.
彼女の歌を聞いても、なんとも感じなかった。
かのじょ の うた を きいて も、 なんとも かんじなかった。
Kanojo no uta o kiite mo, nantomo kanjinakatta.
Even after listening to her song, I didn't feel anything at all.