駅の改札で、偶然昔の友達とすれちがった。
えき の かいさつ で、 ぐうぜん むかし の ともだち と すれちがった。
Eki no kaisatsu de, guuzen mukashi no tomodachi to surechigatta.
I happened to pass by an old friend at the station's ticket gate.
すれちがう
surechigau
Meaning 意味
to pass by one another,to disagree
Examples
いつも意見がすれちがうので、なかなか計画が進まない。
いつも いけん が すれちがう ので、 なかなか けいかく が すすまない。
Itsumo iken ga surechigau node, nakanaka keikaku ga susumanai.
Our opinions always clash, so the plan isn't progressing very well.
二人は愛し合っていたが、誤解から心がすれちがってしまった。
ふたり は あいし あっていた が、 ごかい から こころ が すれちがって しまった。
Futari wa aishi atteita ga, gokai kara kokoro ga surechigatte shimatta.
The two were in love, but their hearts drifted apart due to a misunderstanding.