先日はどうもありがとうございました。こちらこそ。
せんじつ は dōも ありがtō ございました。 <sぱん cぁss="こぉr">こちらこそ<・sぱん>。
Senjitsu wa dōmo arigatō gozaimashita. <span class="color">こちらこそ</span>.
Thank you very much for the other day. It is I who should say so.
こちらこそ
kochirakoso
Meaning 意味
it is I who should say so
Examples
お褒めの言葉、ありがとうございます。こちらこそ、勉強になります。
おーほめり の ことば、 ありがtō ございます。 <sぱん cぁss="こぉr">こちらこそ<・sぱん>、 べんkyō に なります。
O-homeri no kotoba, arigatō gozaimasu. <span class="color">こちらこそ</span>, benkyō ni narimasu.
Thank you for the compliment. It is I who should say so; I am learning from you.
いつもお世話になっております。こちらこそ、今後ともよろしくお願いします。
いつも おせわ に なって おります。 <sぱん cぁss="こぉr">こちらこそ<・sぱん>、 こんご とも よろしく おねがいします。
Itsumo osewa ni natte orimasu. <span class="color">こちらこそ</span>, kongo tomo yoroshiku onegaishimasu.
Thank you for your continued support. It is I who should say so; I look forward to working with you in the future as well.