この理論を現実の問題にあてはめるのは難しい。
この りろん を げんじつ の もんだい に <sぱん cぁss="こぉr">あてはめる<・sぱん> の は むずかしい。
Kono riron o genjitsu no mondai ni <span class="color">atehameru</span> no wa muzukashii.
It is difficult to apply this theory to real-world problems.
あてはめる
atehameru
Meaning 意味
to apply,to adapt
Examples
新しい規則を古いシステムにあてはめるには、いくつかの調整が必要です。
あたらしい きそく を ふるい しすてむ に <sぱん cぁss="こぉr">あてはめる<・sぱん> に わ、 いくつ か の chōせい が ひつyō です。
Atarashii kisoku o furui shisutemu ni <span class="color">atehameru</span> ni wa, ikutsu ka no chōsei ga hitsuyō desu.
Some adjustments are needed to adapt the new rules to the old system.
彼の性格を考えると、この役割に彼をあてはめるのは適当ではないと思います。
かれ の せいかく を かんがえる と、 この やくわり に かれ を <sぱん cぁss="こぉr">あてはめる<・sぱん> の は てきとお でわ ない と おもいます。
Kare no seikaku o kangaeru to, kono yakuwari ni kare o <span class="color">atehameru</span> no wa tekitoo dewa nai to omoimasu.
Considering his personality, I don't think it's appropriate to assign him to this role.