この映画は評論家たちから駄作だと酷評された。
この えいが は hyōろんかーたち から ださく だ と こくhyō された。
Kono eiga wa hyōronka-tachi kara dasaku da to kokuhyō sareta.
This movie was harshly criticized by critics as a poor work.
彼の最初の小説は、今では駄作として知られている。
かれ の さいしょ の shōせつ わ、 いま で は ださく と して しられて いる。
Kare no saisho no shōsetsu wa, ima de wa dasaku to shite shirarete iru.
His first novel is now known as a poor work.
これは私の初期の駄作の一つで、見ないでほしい。
これ は わたし の しょき の ださく の ひとつ で、 みないで ほしい。
Kore wa watashi no shoki no dasaku no hitotsu de, minaide hoshii.
This is one of my early poor works, I don't want you to see it.