過去の事例から類推して、今回のプロジェクトの成功率を予測する。
かこ の じれい から るいすい して、 こんかい の ぷろじぇくと の せいこうーりつ を よそく する。
Kako no jirei kara ruisui shite, konkai no purojekuto no seikou-ritsu o yosoku suru.
We will predict the success rate of this project by <span class="color">analogy</span> to past cases.
彼の行動は、動物の習性からの類推で説明できるかもしれない。
かれ の こうどう わ、 どうぶつ の しゅうせい から の るいすい で せつめい できる かも しれない。
Kare no koudou wa, doubutsu no shuusei kara no ruisui de setsumei dekiru kamo shirenai.
His behavior may be explained by <span class="color">analogy</span> to the habits of animals.
複雑な問題を理解するために、簡単な例え話を使って類推を試みた。
ふくざつ な もんだい を りかい する ため に、 かんたん な たとえーばなし を つかって るいすい を こころみた。
Fukuzatsu na mondai o rikai suru tame ni, kantan na tatoe-banashi o tsukatte ruisui o kokoromita.
In order to understand the complex problem, I tried using a simple analogy and <span class="color">analogy</span>.
