彼女は悲しそうな顔付きで、何かあったのかと心配になった。
かのじょ は かなしそう な かおつき で、 なにか あった の か と しんぱい に なった。
Kanojo wa kanashisou na kaotsuki de, nanika atta no ka to shinpai ni natta.
She had a sad expression, which made me worry if something had happened.
顔付き
かおつき
kaotsuki
Meaning 意味
(outward) looks, features, face, countenance, expression
Examples
あの政治家の顔付きは、自信に満ち溢れている。
あの せいじか の かおつき わ、 じしん に みちあふれて いる。
Ano seijika no kaotsuki wa, jishin ni michiafurete iru.
That politician's face is full of confidence.
泥棒は警察官を見た瞬間、急に不安そうな顔付きになった。
どろbō は けいさつかん を みた しゅんかん、 kyū に ふあんsō な かおつき に なった。
Dorobō wa keisatsukan o mita shunkan, kyū ni fuansō na kaotsuki ni natta.
The thief, the moment he saw the police officer, suddenly got an anxious look on his face.