二人の間には、深い溝が隔たっている。
ふたり の あいだ に わ、 ふかい みぞ が へだたって いる。
Futari no aida ni wa, fukai mizo ga hedatatte iru.
A deep chasm separates the two of them.
隔たる
へだたる
hedataru
Meaning 意味
to be distant
Examples
東京と大阪は、物理的に隔たっている。
tōkyō と ōさか わ、 ぶつりてき に へだたって いる。
Tōkyō to Ōsaka wa, butsuriteki ni hedatatte iru.
Tokyo and Osaka are physically distant.
世代が隔たると、考え方も変わってくる。
せだい が へだたる と、 かんがえ かた も かわって くる。
Sedai ga hedataru to, kangae kata mo kawatte kuru.
When generations are separated, ways of thinking also change.