大雨が旅行の計画を阻んだ。
ōあめ が りょkō の けいかく を はばんだ。
Ōame ga ryokō no keikaku o habanda.
Heavy rain prevented our travel plans.
その会社の独占的な行動は、新しい企業の参入を阻んでいる。
その かいしゃ の どくせんてき な kōdō わ、 あたらしい きgyō の さんんyū を はばんで いる。
Sono kaisha no dokusenteki na kōdō wa, atarashii kigyō no san'nyū o habande iru.
That company's monopolistic practices are hindering the entry of new businesses.
彼の病気が彼の昇進を阻んだ。
かれ の byōき が かれ の shōしん を はばんだ。
Kare no byōki ga kare no shōshin o habanda.
His illness prevented his promotion.