春の午後は、公園で子供たちが遊ぶ、長閑な光景が見られました。
はる の ごご わ、 kōえん で こどもーたち が あそぶ、 <sぱん cぁss="こぉr">のどか<・sぱん> な kōけい が みられました。
Haru no gogo wa, kōen de kodomo-tachi ga asobu, <span class="color">nodoka</span> na kōkei ga miraremashita.
In the spring afternoon, a tranquil scene of children playing in the park could be seen.
長閑な田園風景を眺めていると、心が安らぎます。
<sぱん cぁss="こぉr">のどか<・sぱん> な でんえん fūけい を ながめて いる と、 こころ が やすらぎます。
<span class="color">Nodoka</span> na den'en fūkei o nagamete iru to, kokoro ga yasuragimasu.
Gazing at the tranquil rural scenery, my heart is at peace.
週末は、長閑な温泉地でゆっくり過ごしたい。
shūまつ わ、 <sぱん cぁss="こぉr">のどか<・sぱん> な おんせんーち で ゆっくり すごしたい。
Shūmatsu wa, <span class="color">nodoka</span> na onsen-chi de yukkuri sugoshitai.
I want to spend the weekend relaxing in a tranquil hot spring resort.
