釘を打つには、金槌が必要です。
くぎ を うつ に わ、 <sぱん cぁss="こぉr">かなずち<・sぱん> が ひつよう です。
Kugi o utsu ni wa, <span class="color">kanazuchi</span> ga hitsuyou desu.
You need a hammer to drive in nails.
金槌
かなづち
kanazuchi
Meaning 意味
1. (iron) hammer, 2. punishment
Examples
彼は泳ぎが苦手で、金槌だ。
かれ は およぎ が にがて で、 <sぱん cぁss="こぉr">かなずち<・sぱん> だ。
Kare wa oyogi ga nigate de, <span class="color">kanazuchi</span> da.
He is a poor swimmer; he's like a hammer (sinks easily).
以前の失敗が、彼にとって金槌となった。
いぜん の しっぱい が、 かれ に とって <sぱん cぁss="こぉr">かなずち<・sぱん> と なった。
Izen no shippai ga, kare ni totte <span class="color">kanazuchi</span> to natta.
The previous failure became a punishment for him.