会議の日程が他のイベントと重複してしまった。
かいぎ の にってい が ほか の いべんと と じゅうふく して しまった。
Kaigi no nittei ga hoka no ibento to juufuku shite shimatta.
The date of the meeting overlapped with another event.
この書類には、同じ内容の記述が重複している箇所がいくつかあります。
この しょるい に わ、 おなじ ないよう の きじゅつ が じゅうふく している ところ が いくつ か あります。
Kono shorui ni wa, onaji naiyou no kijutsu ga juufuku shiteiru tokoro ga ikutsu ka arimasu.
There are several places in this document where the same content is written in duplication.
前の発言と重複しますが、この点についてもう一度強調させてください。
まえ の はつげん と じゅうふく します が、 この てん に ついて もう いちど きょうちょう させて ください。
Mae no hatsugen to juufuku shimasu ga, kono ten ni tsuite mou ichido kyouchou sasete kudasai.
I apologize for the repetition of my previous statement, but please allow me to emphasize this point again.