日本では、伝統を重んじる文化が根強いです。
にほん でわ、 でんtō を おもんじる ぶんか が ねずよい です。
Nihon dewa, dentō o omonjiru bunka ga nezuyoi desu.
In Japan, there is a deeply rooted culture of respecting tradition.
重んじる
おもんじる
omonjiru
Meaning 意味
to respect, to honor, to esteem, to prize
Examples
彼女は、人との信頼関係を非常に重んじている。
かのじょ わ、 ひと と の しんらい かんけい を ひjō に おもんじて いる。
Kanojo wa, hito to no shinrai kankei o hijō ni omonjite iru.
She highly values trust in relationships with people.
この会社は、社員の自主性を重んじる方針です。
この かいしゃ わ、 しゃいん の じしゅせい を おもんじる hōしん です。
Kono kaisha wa, shain no jishusei o omonjiru hōshin desu.
This company has a policy of valuing the autonomy of its employees.