船は次第に水平線の向こうに遠ざかる。
ふね は しだい に すいへいせん の むこう に とおざかる。
fune wa shidai ni suiheisen no mukou ni toozakaru.
The ship gradually goes far off beyond the horizon.
幼い頃の記憶は、時間とともに遠ざかるものだ。
おさない ころ の きおく わ、 じかん と とも に とおざかる もの だ。
osanai koro no kioku wa, jikan to tomo ni toozakaru mono da.
Childhood memories are things that fade with time.
彼は政治の世界から遠ざかることを決めた。
かれ は せいじ の せかい から とおざかる こと を きめた。
kare wa seiji no sekai kara toozakaru koto o kimeta.
He decided to distance himself from the world of politics.