予定を違えるのは申し訳ありません。
よてい を ちがえる の は mōしわけ ありません。
Yotei o chigaeru no wa mōshiwake arimasen.
I apologize for changing the plans.
違える
ちがえる
chigaeru
Meaning 意味
to change
Examples
出発の日を一日違えましょう。
しゅっぱつ の ひ を いちーにち ちがえまshō。
Shuppatsu no hi o ichi-nichi chigaemashō.
Let's change the departure date by one day.
時間を違えて待ち合わせましょう。
じかん を ちがえて まちあわせ まshō。
Jikan o chigaete machiawase mashō.
Let's change the time and meet up.