情報過多で、何が重要かわからなくなった。
jōhō かた で、 なに が jūyō か わからなく なった。
Jōhō kata de, nani ga jūyō ka wakaranaku natta.
With an excess of information, I lost track of what was important.
過多
かた
kata
Meaning 意味
excess, superabundance
Examples
この肥料は窒素が過多なので、使いすぎに注意してください。
この ひryō は ちっそ が かた なので、 つかい すぎ に chūい して ください。
Kono hiryō wa chisso ga kata nanode, tsukai sugi ni chūi shite kudasai.
This fertilizer has an excess of nitrogen, so please be careful not to overuse it.
最近、残業が過多で、体が疲れている。
さいきん、 ざんgyō が かた で、 からだ が つかれて いる。
Saikin, zangyō ga kata de, karada ga tsukarete iru.
Recently, I've been working excessive overtime, and my body is tired.