彼は借金取りから逃げ出した。
かれ は しゃっきんーとり から にげだした。
Kare wa shakkin-tori kara nigedashita.
He ran away from the debt collectors.
犬は花火の音に驚いて、家から逃げ出した。
いぬ は はなび の おと に おどろいて、 いえ から にげだした。
Inu wa hanabi no oto ni odoroite, ie kara nigedashita.
The dog was startled by the sound of fireworks and ran away from home.
彼女は退屈な会議に耐えられず、途中で逃げ出した。
かのじょ は たいくつ な かいぎ に たえられず、 とちゅう で にげだした。
Kanojo wa taikutsu na kaigi ni taerarezu, tochuu de nigedashita.
She couldn't stand the boring meeting and escaped halfway through.