敵の攻撃が激しくなったので、一旦退くことにした。
てき の こうげき が はげしく なった ので、 いったん しりぞく こと に した。
Teki no kougeki ga hageshiku natta node, ittan shirizoku koto ni shita.
Because the enemy's attack became fierce, we decided to retreat for the time being.
彼は社長の座を退く決意をした。
かれ は しゃちょう の ざ を しりぞく けつい を した。
Kare wa shachou no za o shirizoku ketsui o shita.
He made the decision to resign from the president's position.
危険を察知して、その場から退くのが賢明だ。
きけん を さtち して、 その ば から しりぞく の が けんめい だ。
Kiken o satchi shite, sono ba kara shirizoku no ga kenmei da.
It is wise to withdraw from that place after sensing danger.