故郷に返るのが待ち遠しいです。
ふるさと に <sぱん cぁss="こぉr">かえる<・sぱん> の が まちどおしい です。
Furusato ni <span class="color">kaeru</span> no ga machidooshii desu.
I'm looking forward to returning to my hometown.
бургеры貸した本が友達から返ってきた。
かした ほん が ともだち から <sぱん cぁss="こぉr">かえって<・sぱん> きた。
Kashita hon ga tomodachi kara <span class="color">kaette</span> kita.
The book I lent came back from my friend.
一度失った信用はなかなか返らない。
いちど うしなった しんよう は なかなか <sぱん cぁss="こぉr">かえら<・sぱん>ない。
Ichido ushinatta shin'you wa nakanaka <span class="color">kaera</span>nai.
Once lost, trust is not easily regained (returned).