猫はボールを転転と転がして遊んでいる。
ねこ は ぼおる を てんてん と ころがして あそんで いる。
Neko wa booru o tenten to korogashite asonde iru.
The cat is playing by rolling the ball around.
彼は職を転転として、なかなか落ち着かない。
かれ は しょく を てんてん と して、 なかなか おちつかない。
Kare wa shoku o tenten to shite, nakanaka ochitsukanai.
He keeps changing jobs and can't seem to settle down.
噂が転転と広まって、いつの間にか大騒ぎになった。
うわさ が てんてん と ひろまって、 いつのまにか おおさわぎ に なった。
Uwasa ga tenten to hiromatte, itsunomanika oosawagi ni natta.
The rumor spread like wildfire, and before we knew it, it became a big commotion.