株価の暴落から会社の経営は急速に転落していった。
かぶか の ぼうらく から かいしゃ の けいえい は kyūそく に てんらく して いった。
Kabuka no bouraku kara kaisha no keiei wa kyūsoku ni tenraku shite itta.
Due to the stock market crash, the company's management rapidly went into a slump.
彼は一度の失敗で、人生が転落してしまった。
かれ は いちど の しっぱい で、 じんせい が てんらく して しまった。
Kare wa ichido no shippai de, jinsei ga tenraku shite shimatta.
His life went into a downward spiral after one failure.
油断すると、簡単に転落してしまう危険性がある。
ゆだん する と、 かんたん に てんらく して しまう きけんーせい が ある。
Yudan suru to, kantan ni tenraku shite shimau kiken-sei ga aru.
If you are careless, there is a danger of easily falling.