ピンチをチャンスに転じる。
ぴんち を ちゃんす に てんじる。
Pinchi o chansu ni tenjiru.
To turn a crisis into an opportunity.
転じる
てんじる
tenjiru
Meaning 意味
to turn, to shift, to alter, to distract
Examples
話を別の話題に転じる。
はなし を べつ の わだい に てんじる。
Hanashi o betsu no wadai ni tenjiru.
To change the subject to another topic.
彼は怒りをユーモアに転じて、場を和ませた。
かれ は いかり を ゆうもあ に てんじて、 ば を なごませた。
Kare wa ikari o yuumoa ni tenjite, ba o nagomaseta.
He turned his anger into humor and eased the atmosphere.