過去の失敗を踏まえて、新しい計画を立てました。
かこ の しっぱい を <sぱん cぁss="こぉr">ふまえて<・sぱん>、 あたらしい けいかく を たてました。
Kako no shippai o <span class="color">fumaete</span>, atarashii keikaku o tatemashita.
Based on past failures, I made a new plan.
踏まえる
ふまえる
fumaeru
Meaning 意味
to be based on, to have origin in
Examples
調査結果を踏まえ、今後の対策を検討します。
chōさ けっか を <sぱん cぁss="こぉr">ふまえ<・sぱん>、 こんご の たいさく を けんtō します。
Chōsa kekka o <span class="color">fumae</span>, kongo no taisaku o kentō shimasu.
We will consider future measures based on the survey results.
伝統的な技術を踏まえつつ、新しい表現に挑戦する。
でんtōてき な ぎじゅつ を <sぱん cぁss="こぉr">ふまえつつ<・sぱん>、 あたらしい hyōげん に chōせん する。
Dentōteki na gijutsu o <span class="color">fumaetsutsu</span>, atarashii hyōgen ni chōsen suru.
While being based on traditional techniques, I will challenge new expressions.