社長からお褒めの言葉を賜りました。
しゃchō から おーほめられ の ことば を たまわりました。
Shachō kara o-homerare no kotoba o tamawarimashita.
I received words of praise from the company president.
天皇陛下より勲章を賜る。
てんんō へいか より くんshō を たまわる。
Tennō Heika yori kunshō o tamawaru.
To receive a medal of honor from His Majesty the Emperor.
先生から貴重なアドバイスを賜りました。
せんせい から きchō な あどばいす を たまわりました。
Sensei kara kichō na adobaisu o tamawarimashita.
I received valuable advice from my teacher.