交渉を成功させるためには、お互いの譲歩が必要だ。
kōshō を せいkō させる ため に わ、 おたがい の jōほ が ひつyō だ。
Kōshō o seikō saseru tame ni wa, otagai no jōho ga hitsuyō da.
In order to make the negotiation successful, mutual concessions are necessary.
譲歩
じょうほ
jouho
Meaning 意味
concession, conciliation, compromise
Examples
彼は一歩も譲歩しようとしなかったので、話し合いは難航した。
かれ は いっぽ も jōほ しyō と しなかった ので、 はなしあい は なんkō した。
Kare wa ippo mo jōho shiyō to shinakatta node, hanashiai wa nankō shita.
He wasn't willing to make any concessions, so the discussion ran into difficulties.
今回の契約では、価格に関して大きな譲歩をした。
こんかい の けいやく で わ、 かかく に かんして ōきな jōほ を した。
Konkai no keiyaku de wa, kakaku ni kanshite ōkina jōho o shita.
In this contract, we made a significant concession regarding the price.