彼の説明は同じことを何度も繰り返して、とても諄かった。
かれ の せつめい は おなじ こと を なんど も くりかえして、 とても くどかった。
Kare no setsumei wa onaji koto o nando mo kurikaeshite, totemo kudokatta.
His explanation was very verbose, repeating the same thing over and over again.
諄い
くどい
kudoi
Meaning 意味
verbose, importunate, heavy (taste)
Examples
彼女はいつも私に結婚しろとうるさく言ってきて、本当に諄いんだ。
かのじょ は いつも わたし に けっこん しろ と うるさく いって きて、 ほんtō に くどい んだ。
Kanojo wa itsumo watashi ni kekkon shiro to urusaku itte kite, hontō ni kudoi nda.
She's always telling me to get married, it's really importunate.
この料理はバターを使いすぎていて、少し諄い味がする。
この ryōり は ばtā を つかいすぎて いて、 すこし くどい あじ が する。
Kono ryōri wa batā o tsukaisugite ite, sukoshi kudoi aji ga suru.
This dish uses too much butter and has a slightly heavy taste.