田中先生は、宿題を忘れた生徒を厳しく詰った。
たなか せんせい わ、 しゅくだい を わすれた せいと を きびしく なじった。
Tanaka sensei wa, shukudai o wasureta seito o kibishiku najitta.
Mr. Tanaka sternly rebuked the student who forgot their homework.
詰る
なじる
najiru
Meaning 意味
to rebuke, to scold, to tell off
Examples
彼は上司に、ミスについてひどく詰られたらしい。
かれ は jōし に、 みす に ついて ひどく なじられた らしい。
Kare wa jōshi ni, misu ni tsuite hidoku najirareta rashii.
Apparently, he was severely scolded by his boss about his mistake.
そんなに詰らないでください。私も悪かったと思っています。
そんな に なじらないで ください。 わたし も わるかった と おもって います。
Sonna ni najiranaide kudasai. Watashi mo warukatta to omotte imasu.
Please don't scold me so much. I know I was wrong.