この新しいレシピは、いくつかの試みを経て完成しました。
この あたらしい れしぴ わ、 いくつ か の こころみ を へて かんせい しました。
Kono atarashii reshipi wa, ikutsu ka no kokoromi o hete kansei shimashita.
This new recipe was perfected after several trials.
試み
こころみ
kokoromi
Meaning 意味
trial, experiment
Examples
彼は新しい市場への参入を試みたが、失敗に終わった。
かれ は あたらしい いちば へ の さんにゅう を こころみた が、 しっぱい に おわった。
Kare wa atarashii ichiba e no sannyuu o kokoromita ga, shippai ni owatta.
He attempted to enter a new market, but it ended in failure.
その科学者は、画期的な発見を求めて、様々な試みを繰り返した。
その かがくしゃ わ、 かっきーてき な はっけん を もとめて、 さまざま な こころみ を くりかえした。
Sono kagakusha wa, kakki-teki na hakken o motomete, samazama na kokoromi o kurikaeshita.
The scientist repeated various experiments in pursuit of a groundbreaking discovery.