田中さんの言伝で、明日の会議は中止になったそうです。
たなかーさん の ことずて で、 あす の かいぎ は chūし に なった sō です。
Tanaka-san no kotozute de, asu no kaigi wa chūshi ni natta sō desu.
According to Tanaka's message/declaration, the meeting tomorrow has been cancelled.
言伝
ことづて
kotozute
Meaning 意味
declaration, hearsay
Examples
その情報は言伝に過ぎず、信憑性は低い。
その jōhō は ことずて に すぎず、 しんyōせい は ひくい。
Sono jōhō wa kotozute ni sugizu, shin'yōsei wa hikui.
That information is just hearsay, and its reliability is low.
母からの言伝で、夕飯はカレーライスだと聞いた。
はは から の ことずて で、 yūはん は かrē らいす だ と きいた。
Haha kara no kotozute de, yūhan wa karē raisu da to kiita.
I heard from my mother's message that dinner will be curry rice.