少子高齢化は、経済成長の鈍化の大きな要因となっている。
しょうし こうれいか わ、 けいざい せいちょう の どんか の おおきな よういん と なって いる。
Shoushi koureika wa, keizai seichou no donka no ookina youin to natte iru.
The declining birthrate and aging population are a major factor in the slowing of economic growth.
今回の事故の最大の要因は、運転手の不注意でした。
こんかい の じこ の さいだい の よういん わ、 うんてん しゅ の ふちゅい でした。
Konkai no jiko no saidai no youin wa, unten shu no fuchui deshita.
The biggest primary factor in this accident was the driver's carelessness.
成功の要因は、努力と才能の組み合わせであると言えるでしょう。
せいこう の よういん わ、 どりょく と さいのう の くみあわせ で ある と いえる でしょう。
Seikou no youin wa, doryoku to sainou no kumiawase de aru to ieru deshou.
It can be said that a primary factor for success is a combination of effort and talent.
