紙が裂ける音がした。
かみ が さける おと が した。
Kami ga sakeru oto ga shita.
I heard the sound of paper tearing.
口が裂けても言えない。
くち が さけても いえない。
Kuchi ga saketemo ienai.
I would never say it even if my mouth were to split open (I would never tell).
緊張で胸が裂けそうだった。
きんchō で むね が さけsō だった。
Kinchō de mune ga sakesō datta.
I felt like my chest was going to burst from tension.