庭には美しい蝶が舞っている。
にわ にわ うつくしい ちょう が まって いる。
Niwa niwa utsukushii chou ga matte iru.
A beautiful butterfly is dancing in the garden.
幼虫がさなぎになり、そして蝶になる。
ようちゅう が さなぎ に なり、 そして ちょう に なる。
Youchuu ga sanagi ni nari, soshite chou ni naru.
The larva becomes a pupa, and then a butterfly.
彼女は蝶のように軽やかに踊った。
かのじょ は ちょう の よう に かろやか に おどった。
Kanojo wa chou no you ni karoyaka ni odotta.
She danced lightly, like a butterfly.